EnglishĐối với mỗi license (giấy phép bản quyền) vĩnh viễn (bản single-user) đủ điều kiện của SketchUp Pro, thay vì mua gói Maintenance & Support (M&S – Bảo trì và Hỗ trợ), khách hàng có thể mua một thuê bao SketchUp Pro 1 năm với mức giá cực kỳ ưu đãi – giảm giá lên đến 60%. Khi đó, khách hàng vẫn có khả năng sử dụng license SketchUp Pro vĩnh viễn cũ nhưng không thể gia hạn gói M&S cho license đã chuyển đổi đó.
Từ ngày 02/06/2020 – 24/09/2020
- Thế nào là license SketchUp Pro vĩnh viễn đủ điều kiện?
- License vĩnh viễn phải đáp ứng tất cả các yêu cầu sau đây:
- License SketchUp Pro vĩnh viễn Single
- Chưa từng được sử dụng trong bất kỳ khuyến mãi chuyển đổi sang thuê bao nào
- Serial number (key) mới nhất (Liên hệ đại lý của bạn để kiểm tra).
- Phiên bản thương mại (commercial) chính thống
- Có gói M&S đang hoạt động hoặc hết hạn không quá 3 năm trước ngày chuyển đổi;
- Ví dụ 1. Thời hạn bảo trì và hỗ trợ hết hạn sau 2 tháng: Có đủ điều kiện
- Ví dụ 2. Thời hạn bảo trì và hỗ trợ đã hết hạn 2 năm và 3 tháng trước: Có đủ điều kiện
- Ví dụ 3. Thời hạn bảo trì và hỗ trợ đã hết hạn 3 năm và 1 ngày trước: Không đủ điều kiện
- Đang được sử dụng bởi một khách hàng ở trong lãnh thổ Việt Nam (chỗ này nó dịch là “territory” nên nếu em đăng bài cho bên Cam thì có thể viết là Cam, hoặc dịch chung là lãnh thổ sở tại = current territory)
- Mỗi license vĩnh viễn chỉ có thể được chuyển đổi một lần.
Chương trình khuyến mãi mở rộng “SketchUp Expansion Promotion” là gì?
Đây là 1 phần của chương trình khuyến mãi hỗ trợ khách hàng có nhu cầu mua thêm license. Khách hàng có nhu cầu mua thêm SketchUp thuê bao 1-năm sau khi đã chuyển đổi hết các license hiện có, sẽ nhận được ưu đãi giảm giá lên đến 25%. Một người dùng có thể được giảm tối đa 4 bộ SketchUp thuê bao 1-năm cho mỗi lần chuyển đổi 1 license vĩnh viễn – tối đa lên đến 50 bộ được xem xét như là 1 phần của chương trình khuyến mãi.
Ví dụ 4: Khách hàng có 2 licenses SketchUp Pro bản vĩnh viễn (single-user):
Người dùng có thể mua tối đa 10 bộ với chương trình giảm giá, trong đó:
- Tối đa 2 bộ SketchUp thuê bao 1-năm với mức giảm giá 60%
- Lên đến 2×4 = 8 bộ SketchUp thuê bao 1-năm với mức giá giảm 25%
Thời gian khuyến mãi?
Chương trình khuyến mãi kéo dài từ ngày 02 tháng 06 năm 2020 đến hết ngày 24 tháng 09 năm 2020.
License vĩnh viễn của SketchUp Pro có thể được chuyển đổi thành một sản phẩm Trimble khác theo khuyến mãi này không?
Không, chương trình khuyến mãi chỉ có hiệu lực khi chuyển đổi sang thuê bao 1 năm của SketchUp Pro. Nó không hợp lệ để sử dụng trên các sản phẩm khác hoặc cho các tùy chọn cấp phép thay thế.
Giá khuyến mại có áp dụng cho mua thuê bao Gia Hạn (Renewal)?
Không, giá khuyến mại chỉ có thể được sử dụng cho kỳ hạn đầu tiên của bản thuê bao (mua mới) và không sẵn có cho bất kỳ gói thuê bao Gia hạn (Renewal Subscription).
Điều gì xảy ra với thời hạn còn lại của gói M&S?
Thời hạn M&S bị chấm dứt kể từ ngày chuyển đổi và không thể được khôi phục.
Điều gì xảy ra với license vĩnh viễn sau khi chuyển đổi?
License đó vẫn có thể được sử dụng và có thể được kích hoạt trên thiết bị mới nếu vẫn còn giới hạn kích hoạt, nhưng không thể được cập nhật hoặc nâng cấp lên phiên bản mới hơn.
